Курортный городок французской системы Club Méditerranée носит официальное наименование Phuket по названию тайского острова. В оригинале это название (ภูเก็ต) читается ближе к [пуке́т], после «п» там звучит легкое, почти не слышимое придыхание, на на письме по-русски традиционно записывается через «х».
О происхождении названия есть несколько версий, но все они, в конечном итоге, выводятся из слов со значением «гора» — малайского или тайского.
В русской (кириллической) записи название городка,практически без вариантов передается как Пхукет.
Могут возникнуть сложности с полным названием городка (с указанием системы): Club Med Phuket: Клуб Мед Пхукет, Клубмед Пхукет, Клаб Мед Пхукет, Клабмед Пхукет или Клуб Мэд Пхукет.
Нередки ошибочные варианты и в латинском написании, например, Klub Med Phuket, Clab Med Phuket
При наборе в ошибочной раскладке получаются бессмысленные слова: Сдги Ьув Зрглуе и Rkf, Vtl G[ertn
Не важно, в какой форме записывается имя городка, важно, что он собой представляет. См. страницу описания городка
← Вернуться к описанию курорта
Ваш персональный эксперт:
Офис продаж:
+7 926 384-99-44